核心机制:系统一是自主运行的无意识快思考,擅长直觉联想和情感反应,占日常决策95%-96%;系统二是需刻意调动、耗能的逻辑慢思考,负责复杂计算,但天生懒惰,多数时候只做「橡皮图章」认可系统一的结论
System One is the unconscious fast thinking that runs on its own, great at intuitive association and emotional reaction, handling 95 to 96 percent of daily decisions. System Two is the effortful, energy-burning slow logic responsible for complex calculations, but it's lazy by nature and mostly just rubber-stamps System One's conclusions.
表达提示System One / System Two → 系统一/系统二;rubber-stamp → 橡皮图章(只盖章不思考);run on its own → 自主运行